Btrfs: self-tests: Support testing all possible sectorsizes and nodesizes

To test all possible sectorsizes, this commit adds a sectorsize
array. This commit executes the tests for all possible sectorsizes and
nodesizes.

Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Chandan Rajendra <chandan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Feifei Xu <xufeifei@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>