regulator: lochnagar: Move driver to binding from DT

Based on review comments on the MFD driver, move the child drivers for
the Lochnagar MFD over to binding through device tree.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>