usb: cdc-wdm: Fix race between disconnect and debug messages

dev_dbg() and dev_err() cannot be used to report failures
that may have been caused by a device's removal

Signed-off-by: Oliver Neukum <neukum@b1-systems.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>