crypto: acomp - update testmgr with support for acomp

Add tests to the test manager for algorithms exposed through acomp.

Signed-off-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>