bus: ti-sysc: Add generic enable/disable functions

For non legacy cases, add generic sysc_enable_module()
and sysc_disable_module() functions.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>