MAINTAINERS: Add myself as maintainer to the USB PHY Layer

I have been looking over those patches for quite a
while. Adding myself officially as the maintainer
as agreed with Greg KH.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>