i40e: clean up several indentation issues

There are several statements that have incorrect levels of indentation,
fix these.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>