netdev: Move octeon/octeon_mgmt driver to cavium directory.

No code changes.  Since OCTEON is a Cavium product, move the driver to
the vendor directory to unclutter things a bit.

Signed-off-by: David Daney <david.daney@cavium.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>