mm/filemap.c: enable error injection at add_to_page_cache()

Recently I messed up the error handling in filemap_fault() because of an
unexpected ENOMEM (related to cgroup memory limits) in add_to_page_cache.
Enable error injection at this point so I can add a testcase to xfstests
to verify I don't mess this up again.

[akpm@linux-foundation.org: include linux/error-injection.h]
Link: http://lkml.kernel.org/r/20190403152604.14008-1-josef@toxicpanda.com
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>