dsa: Change dsa_uses_{dsa, trailer}_tags() into inline functions

eth_type_trans() will use these functions if DSA is enabled, which
blocks building DSA as a module.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>