r8169: remove private net_device_stats structure

Use net_device_stats in the net_device structure.

Signed-off-by: Francois Romieu <romieu@fr.zoreil.com>
Cc: Edward Hsu <edward_hsu@realtek.com.tw>