fs/proc/task_nommu.c: change maps_open() to use __seq_open_private()

Cleanup and preparation. maps_open() can use __seq_open_private()
like proc_maps_open() does.

[akpm@linux-foundation.org: deuglify]
Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Acked-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>