rtc: m41t80: fix m41t80_sqw_round_rate return value

Previously it was returning the best of
32768, 8192, 1024, 64, 2, 0

Now, best of
32768, 8192, 4096, 2048, 1024, 512, 256, 128,
64, 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>