checkpatch: fix complex macros handling of square brackets

Signed-off-by: Andy Whitcroft <apw@canonical.com>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>