mm: make lowmem_page_address() use PFN_PHYS() for improved portability

This ensures that platforms with lowmem PAs above 32 bits work correctly
by avoiding truncating the PA during a left shift.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>
Cc: Barry Song <21cnbao@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>