kcov: update documentation

The updated documentation describes new KCOV mode for collecting
comparison operands.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20171011095459.70721-3-glider@google.com
Signed-off-by: Victor Chibotaru <tchibo@google.com>
Signed-off-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Alexander Popov <alex.popov@linux.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Vegard Nossum <vegard.nossum@oracle.com>
Cc: Quentin Casasnovas <quentin.casasnovas@oracle.com>
Cc: <syzkaller@googlegroups.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>