bridge: Add multicast data-path hooks

This patch finally hooks up the multicast snooping module to the
data path.  In particular, all multicast packets passing through
the bridge are fed into the module and switched by it.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>