nfs_lookup_revalidate(): fix a leak

We are leaking fattr and fhandle if we decide that dentry is not to
be invalidated, after all (e.g. happens to be a mountpoint).  Just
free both before that...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>