Update setapp/getapp prototypes in dcbnl_rtnl_ops to return int instead of u8

v2: fixed issue with checking return of dcbnl_rtnl_ops->getapp()

Signed-off-by: Anish Bhatt <anish@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>