samples/bpf: add tracepoint support to bpf loader

Recognize "tracepoint/" section name prefix and attach the program
to that tracepoint.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>