bus: mvebu-mbus: add mv_mbus_dram_info_nooverlap()

This commit introduces a variant of the mv_mbus_dram_info() function
called mv_mbus_dram_info_nooverlap(). Both functions are used by
Marvell drivers supporting devices doing DMA, and provide them a
description the DRAM ranges that they need to configure their DRAM
windows.

The ranges provided by the mv_mbus_dram_info() function may overlap
with the I/O windows if there is a lot (>= 4 GB) of RAM
installed. This is not a problem for most of the DMA masters, except
for the upcoming new CESA crypto driver because it does DMA to the
SRAM, which is mapped through an I/O window. For this unit, we need to
have DRAM ranges that do not overlap with the I/O windows.

A first implementation done in commit 1737cac6 ("bus: mvebu-mbus:
make sure SDRAM CS for DMA don't overlap the MBus bridge window"),
changed the information returned by mv_mbus_dram_info() to match this
requirement. However, it broke the requirement of the other DMA
masters than the DRAM ranges sh...