i40e: get media type during link info

Set the media type in the hardware structure, based
on the external connection type.

Add Direct Attach to the type of media reported by ethtool.

Change-Id: I4ad2f5bf882766d6e737fac4477abf049491b3b3
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>