mm,thp: reduce ifdef'ery for THP in generic code

- pgtable-generic.c: Fold individual #ifdef for each helper into a top
  level #ifdef. Makes code more readable

- Converted the stub helpers for !THP to BUILD_BUG() vs. runtime BUG()

Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20151009133450.GA8597@node


Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>