net-next/hinic: Fix a case of Tx Queue is Stopped forever

Fix the following scenario:
1. tx_free_poll is running on cpu X
2. xmit function is running on cpu Y and fails to get sq wqe
3. tx_free_poll frees wqes on cpu X and checks the queue is not stopped
4. xmit function stops the queue after failed to get sq wqe
5. The queue is stopped forever

Signed-off-by: Aviad Krawczyk <aviad.krawczyk@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>