btrfs: reada, remove pointless BUG_ON check for fs_info

We dereference fs_info several times, besides that post-mount functions
should never see a NULL fs_info.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>