media: lirc: ensure lirc device receives nec repeats

The lirc device should get lirc repeats whether there is a keymap
match or not.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>