usb: gadget: f_phonet: fix memory allocation sizes

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi.denis-courmont@nokia.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>