crypto: aead - Preserve in-place processing in old_crypt

This patch tries to preserve in-place processing in old_crypt as
various algorithms are optimised for in-place processing where
src == dst.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>