net: sched: introduce per-egress action device callbacks

Introduce infrastructure that allows drivers to register callbacks that
are called whenever tc would offload inserted rule and specified device
acts as tc action egress device.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>