Fix remaining big endian issue of hfcmulti

The driver was not so bad at big endian at all, only the optimised fifo
read/write functions need a fix, with this fix the driver works on
a pegasus PPC machine.

Signed-off-by: Karsten Keil <kkeil@suse.de>