lib/rbtree_test.c: support rb_root_cached

We can work with a single rb_root_cached root to test both cached and
non-cached rbtrees.  In addition, also add a test to measure latencies
between rb_first and its fast counterpart.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20170719014603.19029-7-dave@stgolabs.net
Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>