net: Fix RPF to work with policy routing

Policy routing is not looked up by mark on reverse path filtering.
This fixes it.

Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <hadi@cyberus.ca>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>