net caif: insert missing spaces in pr_* messages and unbreak multi-line strings

Some of the pr_* messages are missing spaces, so insert these and also
unbreak multi-line literal strings in pr_* messages

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>