bpf: fix off-by-one error in adjust_subprog_starts

When patching in a new sequence for the first insn of a subprog, the start
 of that subprog does not change (it's the first insn of the sequence), so
 adjust_subprog_starts should check start <= off (rather than < off).
Also added a test to test_verifier.c (it's essentially the syz reproducer).

Fixes: cc8b0b92

 ("bpf: introduce function calls (function boundaries)")
Reported-by:  <syzbot+4fc427c7af994b0948be@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>