HID: logitech-hidpp: limit visibility of init/deinit functions

hidpp_ff_init() and hidpp_ff_deinit() are not used outside of
hid-logitech-hidpp.c, so let's make them static.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>