Audit: clean up the audit_watch split

No real changes, just cleanup to the audit_watch split patch which we done
with minimal code changes for easy review.  Now fix interfaces to make
things work better.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>