ASoC: spdif: Build separate RX and TX objects

Otherwise we fail to link when building as modules due to multiple
init/exit functions.

Reported-by: Fengguang Wu <wfg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>