drbd: Improve asender performance

Shorten receive path in the asender thread. Reduces CPU utilisation
of asender when receiving packets, and with that increases IOPs.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>