mm: pass the vmem_altmap to memmap_init_zone

Pass the vmem_altmap two levels down instead of needing a lookup.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>