net: dsa: Make dsa_switch_ops const

Now that we have properly encapsulated and made drivers utilize exported
functions, we can switch dsa_switch_ops to be a annotated with const.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>