dt-bindings: mtd: add Marvell NAND controller documentation

Document the legacy and the new bindings for Marvell NAND controller.

The pxa3xx_nand.c driver does only support legacy bindings, which are
incomplete and inaccurate. A rework of this controller (called
marvell_nand.c) does support both.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@free-electrons.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>