ntb: idt: Alter the driver info comments

Since IDT PCIe-switch temperature sensor is now always available
irregardless of the EEPROM/BIOS settings, Kconfig and in-code
description should be properly altered. In addition lets update
the driver copyright lines.

Signed-off-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>