regmap: Allow users to query the size of register values

Generic infrastructure based on top of regmap may want to operate on
blocks of data and therefore find it useful to find the size of the
register values. Provide an accessor operation for this.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>