clk: sunxi-ng: Rename the internal structures

Rename the structures meant to be embedded in other structures to make it
consistent with the mux structure name

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>