drm/i915: Make dp aux pack/unpack public outside intel_dp.c

No functional change. Just making it public for use outside intel_dp.c
Allowing split psr functions.

Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>