bcm2835: memcpy port data to m rather than rmsg

static analysis by cppcheck detected a memcpy to rmsg which is
not actually initialized at that point.  The memcpy should be copying
to variable m instead.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>