ALSA: Fix yet another race in disconnection

This patch fixes a race between snd_card_file_remove() and
snd_card_disconnect().  When the card is added to shutdown_files list
in snd_card_disconnect(), but it's freed in snd_card_file_remove() at
the same time, the shutdown_files list gets corrupted.  The list member
must be freed in snd_card_file_remove() as well.

Reported-and-tested-by: Russ Dill <russ.dill@gmail.com>
Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>