locking/rtmutex: Update stale plist comments

... as of fb00aca4 (rtmutex: Turn the plist into an rb-tree) we
no longer use plists for queuing any waiters. Update stale comments.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Mike Galbraith <umgwanakikbuti@gmail.com>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1432056298-18738-4-git-send-email-dave@stgolabs.net


Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>