net: ipmr: Remove nowait arg to ipmr_get_route

ipmr_get_route has 1 caller and the nowait arg is 0. Remove the arg and
simplify ipmr_get_route accordingly.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>