hotplug: duct-tape RT-rwlock usage for non-RT

This type is only available on -RT. We need to craft something for
non-RT. Since the only migrate_disable() user is -RT only, there is no
damage.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>